My experience has been that the log files obtained by using the DJI Assistant 2 are encrypted. You have to use the Fly App to retrieve useable log files.Probably showing my "newbie-ness" but...I never had any luck with the DJI Fly app. But when I installed DJI Assistant on the computer and connected the goggles to it (something DJI Support never suggested I do, which seems odd...) boom! I could sync it, and I was able to export the DAT file.
Note that the FLY app wasn't installed onto the phone until AFTER the incident...but if DJI Assistant was able to access the goggle data, DJI Fly on the phone should have had just as easy a time as Assistant did...
I think I will call them to see what if they can do any analysis on this DAT...
It doesn't matter that the Fly App was installed after the incident. The log files are created and stored on the goggles at the time of the flight. The Fly App just copies any existing log files from the goggles to the Fly App.