The clear majority of the reports that I've seen say that the two goggles must be close together to maintain signal quality.
DJI explicitly told me that was the case.
I consider this matter settled, unless someone can conclusively demonstrate that the audience goggles don't get their signal from the primary goggles.
Also, DJI is extremely (excessively?) linkage and control conscious. Having the audience goggles get their signal from the primary maintains tighter control.
And having just completed my firth DJI FPV flight, pushing the signal envelopes a little bit harder, my primary (so far only) goggles got pixelated on several occasions. It got my FULL attention the first time, but it recovers quickly. So, if the audience goggles pixelate from time to time, it's not going to ruin the FPV experience, as I had originally feared.
Thx